First attempts of Crocheting - Primeros Intentos de Crochet

Horrible, no?... la idea la tenia de otro "trabajo pendiente" y tenia (en realidad mi mamá) la revista original de donde saque el diagrama, pero lo encontré online acá.




Después empecé a buscar tutoriales online, NUNCA me hubiera imaginado que habia blogs de tejido, y encontré algo que me sirve muchisimo, videos con gráficos, es más facil para mi seguir gráficos que instrucciones... sin gráficos me pierdo. En fin, después de mucho buscar encontre un canal en youtube, que es plenamente dedicado a Crochet, la dueña se llama Teresa (explica todo en inglés, y yo mato dos pajaros de un tiro, aprendo crochet y mejoro mi inglés) y está aca y este es el blog.

After googling and googling key words about crochet I found this great channel on youtube, and Teresa, its owner, explains everything so well and with graphics! and in English, perfect match for me. Here her channel and her blog.

Anyway, I began to practice right away... and here are pics of the result, the stitch or pattern on (in? help grammar!) the first pic is called Shell Stitch and it's a basic and easy one. [Tutorials: Video and written instructions] My mom told me it'd be nice to knit a purse using that stitch, I'll think about it...

Lo segundo que hice fue intentar hacer algunos de los motivos que explica Teresa. El primero que intenté fue el de la foto, no sé como es el nombre en español, todavía no soy experta en eso. Cuando se lo mostré a mi mamá me dijo que seria un buen motivo para tejer una cartera... pero me faaalta un largo trecho.

Y este ---> fué el segundo intento, no se si es asi de feo o la calidad de la foto no me ayuda. Pero sí, en realidad iba saliendo mal pero no me daban ganas de destejer y volver a tejer (de por si la lana ya estaba tejida y destejida varias veces) El punto está explicado en video y acá estan los gráficos.

Star Stitch is the name of the second stitch I chose to try, and... it went well, I mean, clearly it doesn't look well, but I was pleased to give it a try. [Video and written instructions] I might knit a pillow cover with this stitch someday.



Estas flores ya salieron un poco mejor, las saque de revistas. La violeta me parecio muy pesada para aplicarla sobre una bufanda, creo que quedaria bien como agarradera de cocina o como una carpeta para un portalapices o algo asi.



Con esta flor estoy haciendo unos apliques para una bufanda para mi vieja (hace años que le teji una y todavia no la termino)





Soy yo, o este --> diagrama (2) no se entiende bien?...